Incident (dialetto)

L'è bastaa un segund

per ritruvas s'ul punt

da la vita o da la mort.

Una distraziun

o dumaa un batit da ciglia

al va purta in questo staat.

Mi sun restaa lì

ma par fortuna

adess l'è tütt finii.

Mo si chi,

cumè n'a volta

a divertis in cumpagnia.

Cun duma ul ricord,

da quel'istant,

che al torna a la ment.

Insci brut da pasaa

Insci dificil da dismentiga

Insci impusibil da riviif.

Incidente (italiano)

È bastato un secondo

per ritrovarsi sul ponte

della vita o della morte.

Una distrazione

o solo un battito di ciglia

vi ha portato in questo stato.

Ci sono restato li

ma per fortuna

adesso è tutto finito.

Adesso siete qui,

come una volta

a divertirvi in compagnia.

Con solo il ricordo,

di quell'istante,

che torna alla mente.

Così brutto da passare.

Così difficile da dimenticare.

Così impossibile da rivivere.

Tremona, 30 giugno 2004

< Precedente - Home - Prossima >