Perd l’amur (dialetto)

Perd l'amur

l'è cumè quand végn sira

ul négar intens

che al ta queta.

Una scmorsa da sofferenza,

che ta strèng in di so brasc.

L'è cumè ves in una galeria

senza lüs e senza üsciida.

L'è cumè ves in coma

e reüssi mia a desedass,

reüssi mia a cambià

in un staat d'incoscienza mentala

cun sempru le in di pensee.

Perdere l'amore (italiano)

Perdere l'amore

è come quando viene sera

il nero intenso

che ti copre.

Una morsa di sofferenza

che ti stringe nelle sue braccia.

È come in una galleria,

senza luce e senza uscita.

È come essere in coma

e non riuscire a svegliarsi,

riuscire a cambiare

in uno stato d'incoscienza mentale

con sempre lei nei suoi pensieri

Coira, 22 novembre 2004

< Precedente - Home - Prossima >