|
Life continues
but is hard to find the right way.
I do not know how,
I do not know when,
I do not know who
and I do not know where
but I am sure that I will find that person
who is always in my mind.
It is a promise
that I made to my heart.
Only a breeze of true love can repair it
and stop this bleeding
that is taking my life off.
I thought I had found that person who like me,
was bleeding
and she could fix my heart,
but it seems that she is not yet ready for this new challenge
and to help itself to heal with my help.
Day after day my spirit is growing weary,
exhausted by not meeting
the soul of love of my heart.
Finally I will try again to open my mind,
change my attitude,
if is necessary, I will do it;
yes, I will do it.
I am willing to do it
in the name of lost love.
Tremona,
1st
June 2009 |
La vita continua,
ma è difficile trovare la strada giusta.
Non so come,
non so quando,
non so chi
e non so dove
ma sono sicuro che troverò quella persona
che è sempre nella mia mente.
È una promessa
che ho fatto al mio cuore.
Solo una brezza del vero amore può ripararlo
e fermare questa emorragia
che mi sta togliendo la vita.
Credevo di aver trovato quella persona che come me,
stava
sanguinando
e che poteva riparare il mio cuore,
ma sembra che essa non sia ancora pronta ne per questa nuova
sfida
e ne per aiutare se stessa a guarire con il mio aiuto.
Giorno dopo giorno il mio spirito è sempre più stanco,
esausto, dal mancato ritrovo
dell’anima d'amore del mio cuore.
Infine vorrei provare di nuovo ad aprire la mia mente,
a cambiare il mio atteggiamento,
se è necessario, lo farò;
sì, lo farò.
Sono disposto a farlo
nel nome dell’amore perduto.
Tremona,
1 giugno 2009 |
|
< Precedente - Home - Prossima > |
|