Vurares, Vuraret! (dialetto)

Vurares volteggià libar nal ciel

spingiuu dal vent di me pensee

ni lough in dua vöri na.

Ta purtaru ul vent, se tal vuraret

ta purtaru i nuvul, se tal vuraret

ta purtaru quel che ta vuraret, se tal vuraret.

Vurares fa ul bel e cativ temp

a dipendenza dal me umur,

senza che nisun a ma l'impedisa.

Ta purtaru ul suu, se tal vuraret

ta purtaru la pioggia, se tal vuraret

ta purtaru quel che ta vuraret, se tal vuraret.

Vurares crear fourm e disegn fantastic

da pudè vede spari sota un ciel bleu

in un di d'estaa.

Ta purtaru i nuvol, se tal vuraret

ta purtaru ul suu, se tal vuraret

ta purtaru quel che ta vuraret, se tal vuraret.

vurares illuminà ul ciel da mila culur

da puder osserva ni nöcc negri

in una sira senza luna.

Ta purtaru la lus, se tal vuraret

ta purtaru la nocc, se tal vuraret

ta purtaru quel che ta vuraret, se tal vuraret.

Vurares, vurares, ... se tal vuraret.

vurares, vurares, ... se tal vuraret.

Vorrei, Vorrai! (italiano)

Vorrei volteggiare libero nel cielo

spinto dal vento dei miei pensieri

nei luoghi dove voglio andare.

Ti porterò il vento, se lo vorrai,

Ti porterò le nuvole, se lo vorrai.

Ti porterò quello che vorrai, se lo vorrai.

Vorrei fare il bello e cattivo tempo

a dipendenza del mio umore,

senza che nessuno me lo impedisca.

Ti porterò il sole, se lo vorrai.

Ti porterò la pioggia, se lo vorrai.

Ti porterò quello che vorrai, se lo vorrai.

Vorrei creare forme e disegni fantastici

da poter vedere sparire sotto un cielo blu

in un giorno d'estate

Ti porterò le nuvole, se lo vorrai.

Ti porterò il sole, se lo vorrai.

Ti porterò quello che vorrai, se lo vorrai.

Vorrei illuminare il cielo di mille colori

da poter osservare nelle notti nere

di una sera senza luna.

Ti porterò la luce, se lo vorrai.

Ti porterò la notte, se lo vorrai.

Ti porterò quello che vorrai, se lo vorrai.

Vorrei, vorrei, ... se lo vorrai.

Vorrei, vorrei, ... se lo vorrai.

Tremona, 25 agosto 2004

< Precedente - Home - Prossima >