Spiagia (dialetto)

 

Magica la sira

cun quisti coulur nal ciel.

Fiur che perdan i petal

e po' sa smorzan dal tütt

sura stu oceano

che l'è dree durmì.

 

Sun chi con ti

seta giò su questa spiagia

cünt el nas al insù

e dopo ul botto ven ul stupour

e l'unica roba che sentum dopo

a l'è duma ul respir dal pacific

e quel sun che po ma bagna i pè.

 

Spiaggia (italiano)

 

Magica la sera

con questi colori nel cielo.

Fiori che perdono i petali

e poi si spengono del tutto

sopra questo oceano

che sta dormendo.

 

Sono qui con te

seduto su questa spiaggia

con il naso all'insù

e dopo il botto viene lo stupore

e l'unica cosa che sentiamo dopo

è solo il respiro del pacifico

e quel suono che poi mi bagna i piedi.

Sydney (Coogee), 14 dicembre 2005

< Precedente - Home - Prossima >